Connecting to LinkedIn...

Legal Translator

Job Title: Legal Translator
Contract Type: Permanent
Location: Hong Kong
REF: JW/19775
Contact Name: Jacqueline Wong
Contact Email:
Job Published: about 2 years ago

Job Description

A reputable international law firm is looking for a Legal Translator to join their Hong Kong office. The successful candidate will have excellent communication skills, self-motivated and good inter-personal skills. 
  • Provide bilingual translations of various court documents including witness statements, affidavits, petitions and bundles to the Litigation team 
  • Perform other linguistics tasks such as editing, proofreading and quality checks 
  • Coordinate with other project secretaries to ensure timely delivery of work 
  • Assisting other departments when required
  • Handle ad-hoc projects as assigned
  • A minimum of 3 years’ experience in legal translation service 
  • Translating experience in litigation practice area is required 
  • Highly proficient in both English and Chinese reading and writing 
  • Good team player and can work independently 
  • Qualified as a certified translator will be highly preferred

For further details please contact Jacqueline Wong at +852 2526 8116 or send us your details to

Job Code: JW/65108

Personal data collected will be used for recruitment purposes only

By applying for this position, you consent to the collection, use and disclosure of your personal data to Charlotte Frank Recruitment Ltd. and all relevant third parties for the purpose of processing your application for this job position. You understand and acknowledge that your personal data will be processed in accordance with our Privacy Policy